Systembeskjeder
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| undo-failure (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikt med etterfølgende redigeringer. |
| undo-main-slot-only (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kunne ikke omgjøres fordi den involverer innhold utenfor hovedspalten. |
| undo-nochange (diskusjon) (Oversett) | Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt. |
| undo-norev (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet |
| undo-success (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og publisere endringene for å fullføre omgjøringen. |
| undo-summary (diskusjon) (Oversett) | Fjerner sideversjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) |
| undo-summary-anon (diskusjon) (Oversett) | Fjerner sideversjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (diskusjon) (Oversett) | Fjerner importert sideversjon $1 av brukeren [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (diskusjon) (Oversett) | Fjerner importert sideversjon $1 av brukeren $2 |
| undo-summary-username-hidden (diskusjon) (Oversett) | Fjern sideversjon $1 av en skjult bruker |
| unexpected (diskusjon) (Oversett) | Uventet verdi: «$1»=«$2». |
| unicode-support-fail (diskusjon) (Oversett) | Det virker som om nettleseren din ikke støtter Unicode. Det er påkrevd for å redigere sider, så redigeringen din ble ikke publisert. |
| unit-pixel (diskusjon) (Oversett) | px |
| unknown-error (diskusjon) (Oversett) | En ukjent feil oppsto. |
| unlinkaccounts (diskusjon) (Oversett) | Fjern lenking av kontoer |
| unlinkaccounts-success (diskusjon) (Oversett) | Kontoens lenking ble fjernet. |
| unlockbtn (diskusjon) (Oversett) | Åpne databasen |
| unlockconfirm (diskusjon) (Oversett) | Ja, jeg vil virkelig låse opp databasen. |
| unlockdb (diskusjon) (Oversett) | Åpne database |
| unlockdbsuccesssub (diskusjon) (Oversett) | Databasen er nå låst opp |
| unlockdbsuccesstext (diskusjon) (Oversett) | Databasen er låst opp. |
| unlockdbtext (diskusjon) (Oversett) | Å låse opp databasen vil si at alle brukere igjen kan redigere sider, endre sine innstillinger, redigere sin overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette. |
| unpatrolledletter (diskusjon) (Oversett) | ! |
| unprotect (diskusjon) (Oversett) | Endre beskyttelse |
| unprotected-js (diskusjon) (Oversett) | Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside |
| unprotectedarticle (diskusjon) (Oversett) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$2|Fjernet beskyttelsen}} av «[[$1]]» |
| unprotectthispage (diskusjon) (Oversett) | Change protection of this page |
| unregistered-user-config (diskusjon) (Oversett) | For å ivareta sikkerhet kan ikke JavaScript-, CSS- og JSON-undersider lastes for uregistrerte brukere. |
| unstrip-depth-category (diskusjon) (Oversett) | Sider hvor dybdegrensen for unstrip er nådd |
| unstrip-depth-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden overskrider dybdegrensen for unstrip. |
| unstrip-depth-warning (diskusjon) (Oversett) | Rekursjonsgrense for taggfjerning overskredet ($1) |
| unstrip-size-category (diskusjon) (Oversett) | Sider hvor størrelsesgrensen for unstrip er nådd |
| unstrip-size-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden overskrider størrelsesgrensen for unstrip. |
| unstrip-size-warning (diskusjon) (Oversett) | Størrelsesgrensen for unstrip er nådd ($1) |
| unsupported-content-diff (diskusjon) (Oversett) | Differ støttes ikke for innholdsmodellen $1. |
| unsupported-content-diff2 (diskusjon) (Oversett) | Differ mellom innholdsmodellene $1 og $2 støttes ikke på denne wikien. |
| unsupported-content-model (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Innholdsmodellen $1 støttes ikke på denne wikien. |
| unusedcategories (diskusjon) (Oversett) | Ubrukte kategorier |
| unusedcategories-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| unusedcategoriestext (diskusjon) (Oversett) | Følgende kategorier finnes, men det er ingen sider i dem. |
| unusedimages (diskusjon) (Oversett) | Ubrukte filer |
| unusedimages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| unusedimagestext (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer eksisterer men er ikke innlagt på noen sider. Merk at andre sider kanskje lenker til en fil med en direkte lenke, så filen listes her selv om den faktisk er i bruk. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer eksisterer men inkluderes ikke på noen sider. Kategoriserte bilder anses som brukt til tross for at de ikke inkluderes på noen sider. Merk at andre nettsteder kan lenke til en fil med direkte URL, så det kan hende filer listes opp her selv om de blir brukt aktivt. |
| unusedtemplates (diskusjon) (Oversett) | Ubrukte maler |
| unusedtemplates-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| unusedtemplatestext (diskusjon) (Oversett) | Denne siden lister opp alle sider i malnavnerommet ({{ns:template}}:) som ikke er inkludert på en annen side. Husk å sjekke for andre slags lenker til malen før du sletter den. |
| unusedtemplateswlh (diskusjon) (Oversett) | andre lenker |
| unwatch (diskusjon) (Oversett) | Avslutt overvåkning |